Ha sido un largo camino, varios años detrás de esta tarjeta la cuál no se llevaba bien con ubuntu.
He conseguido que funcione en ubuntu, es simple, y sirve para cualquier versión de ubuntu.
Introduce lo siguiente por consola:
-Metemos en lista negra los módulos que viene por defecto en ubuntu:
$ sudo rmmod r8187 rtl8187 mac80211 cfg80211
-Descargamos en paquete:
$ wget http://dl.dropbox.com/u/199307/rtl8187L_linux_26.1040.0820.2010.release.tar.gz
-Lo descomprimimos:
$ tar xzf rtl8187L_linux_26.1040.0820.2010.release.tar.gz
$ cd rtl8187L_linux_26.1040.0820.2010.release/
-Lo instalamos
$ make
$ sudo make install
Ahora quita el adaptador del equipo y vuélvelo a poner.
Parece sencillo pero funciona.
Actualización para ubuntu 12.10: es posible que sea necesario realizar lo anteriormente explicado en este post, link del post actulizado.
Fuente: linuxkillwin.tk